ドイツ語会話「しゃべりまくる」Wie ein Wasserfall reden

Wie ein Wasserfall reden

切れ目なくしゃべる、おしゃべりである 

直訳すると「滝のようにしゃべる」

英語の to talk one's head off　「一方的にしゃべりまくる」にあたる

例文:

Meine Schwester telefoniert immer stundenlang mit ihren Freundinnen. Sie redet wie ein Wasserfall.

私の妹はいつも何時間も友達と電話している。本当にベラベラとよくしゃべるんだから。

ドイツ語の音声はこちら