一日一ドイツ語 | ドイツ語会話なら IHCWAY

今回とりあげるドイツ語会話の表現はJemandem die Holle heis machenです。

このドイツ語を直訳すると「地獄を熱する」となりますが、意味は「何かをさせようと駆り立てる、迫る、催促する」です。

例文　: 　Nachdem ich so lange nicht beim Arzt war, hat meine Frau mir die Hölle heiß gemacht, dass ich endlich mal zur Vorsorgeuntersuchung gehe.

長い間、病院に行かなかったら、妻にせかされて、とうとう健康診断に行くことになった。

ドイツ語ネイティブの発音はこちらです。

今日の表現をドイツ語会話のマンツーマンレッスンの際にネイティブ講師との会話で使用して練習してみてください。

ドイツ語会話 「催促する」Jemandem die Hölle heiß machen