One's disappering act.
人が失踪する、蒸発する
Der Einbrecher hat sich aus dem Staub gemacht.
The burglar suddenly disappeared.
泥棒が突然、姿を消した。
クチコミで評判広がるマンツーマンレッスンIHCWAY
ドイツ語会話の良質マンツーマン(個人レッスン・プライベートレッスン)が、東京で格安に受けられるスクールです。効果的に学習したい方に、おすすめのドイツ語教室です。
]]>Not to understand something at all.
全く理解できない。
Ich kann diese Math Aufgabe ganz und gar nicht verstehen!
I don't undersand this math exercise at all!
数学の練習問題が全くわからない！
クチコミで評判広がるマンツーマンレッスンIHCWAY
ドイツ語会話の良質マンツーマン(個人レッスン・プライベートレッスン)が、東京で格安に受けられるスクールです。効果的に学習したい方に、おすすめのドイツ語教室です。
]]>To be in a bad mood.
機嫌が悪い
Bist du heute mit dem linken Bein aufgestanden!
You are in a bad mood today!
今日は機嫌が悪いわね！
クチコミで評判広がるマンツーマンレッスンIHCWAY
ドイツ語会話の良質マンツーマン(個人レッスン・プライベートレッスン)が、東京で格安に受けられるスクールです。効果的に学習したい方に、おすすめのドイツ語教室です。
]]>Get something off your chest/ tell the truth to somebody.
胸中から取り除く／誰かに真実を伝える
Du solltest der Polizei, reinen Tisch machen!
You should tell the police the whole truth!
警察に真実を全て打ち明けるべきだ！
クチコミで評判広がるマンツーマンレッスンIHCWAY
ドイツ語会話の良質マンツーマン(個人レッスン・プライベートレッスン)が、東京で格安に受けられるスクールです。効果的に学習したい方に、おすすめのドイツ語教室です。
To spread something around. (gossip)
（噂などを）広める
Bitte häng das nicht an die grosse Glocke!
Please don't spread around this story!
その話を広めないで下さい！
ドイツ語会話の良質マンツーマン(個人レッスン・プライベートレッスン)が、東京で格安に受けられるスクールです。効果的に学習したい方に、おすすめのドイツ語教室です。
To be fed up of something/someone.
なにか、誰かに対し、うんざりする。
Ich habe von dir die Nase voll!
I'm fed up with you!
あなたにはもううんざりだわ！
ドイツ語会話の良質マンツーマン(個人レッスン・プライベートレッスン)が、東京で格安に受けられるスクールです。効果的に学習したい方に、おすすめのドイツ語教室です。
]]>To fool someone.
誰かをからかう、ばかにする。
Nimm mich nicht auf den Arm!
Don't try to fool me!
私をからかわないで！
クチコミで評判広がるマンツーマンレッスンIHCWAY
ドイツ語会話の良質マンツーマン(個人レッスン・プライベートレッスン)が、東京で格安に受けられるスクールです。効果的に学習したい方に、おすすめのドイツ語教室です。
]]>go together/fit very well
相性が良い、よく合っている
Michaels neueste Rolle im Theater passt zu ihr wie die Faust aufs Auge.
Michaels latest role at the theatre fits her very well.
劇場でのミカエルの最近の役割は、彼女にとても合っている。
クチコミで評判広がるマンツーマンレッスンIHCWAY
ドイツ語会話の良質マンツーマン(個人レッスン・プライベートレッスン)が、東京で格安に受けられるスクールです。効果的に学習したい方に、おすすめのドイツ語教室です。
]]>know how to deal with/know how to do certain things
扱い方を知っている/ あることのやり方を知っている
Joseph hat di Masch mit den Kindern raus.
Joseph really knows how to deal with children.
ジョセフは本当によく子供の扱い方を知っている。
クチコミで評判広がるマンツーマンレッスンIHCWAY
ドイツ語会話の良質マンツーマン(個人レッスン・プライベートレッスン)が、東京で格安に受けられるスクールです。効果的に学習したい方に、おすすめのドイツ語教室です。
]]>average
平均
Dieser Wein war teuer, aber es schmeckt nullachtfünfzehn!
This wine was expensive, but it tastes average!
このワインは高かった。でも味は平均的だな！
クチコミで評判広がるマンツーマンレッスンIHCWAY
ドイツ語会話の良質マンツーマン(個人レッスン・プライベートレッスン)が、東京で格安に受けられるスクールです。効果的に学習したい方に、おすすめのドイツ語教室です。
expression of threat
おどかす表現
Nachbar Paul hört Scheiben klirren und sieht nur noch einen Jungen wegrennen. Er ruft ihm hinterher: Na warte!
Neighbour Paul hears window panes break and sees a little boy run away. He yells after him: You wait, you!
隣人のポールは窓枠が壊れる音を聞き、小さい男の子が逃げていくのを見た。ポールは子供に向かって叫んだ。こら、待て！
クチコミで評判広がるマンツーマンレッスンIHCWAY
ドイツ語会話の良質マンツーマン(個人レッスン・プライベートレッスン)が、東京で格安に受けられるスクールです。効果的に学習したい方に、おすすめのドイツ語教室です。
to seriously think about something before you do/buy it =
何かをする前(買う前)に、真剣に悩む。
Manche Kunden sehen aus, als müssten sie jeden Pfennig dreimal umdrehen, bevor sie ein paar socken kaufen.
Some customers take a long time thinking about wether they should or shouldn't buy a pair of socks.
お客の中には、靴下1足でも買うか買わないか、長時間考える人がいる。
クチコミで評判広がるマンツーマンレッスンIHCWAY
ドイツ語会話の良質マンツーマン(個人レッスン・プライベートレッスン)が、東京で格安に受けられるスクールです。効果的に学習したい方に、おすすめのドイツ語教室です。
to do or decide something based on ones feelings rather than information.
.
何かの情報によってではなく、気分によって物事を行ったり、決定すること。
Meine Arbeit zu wechseln habe ich voellig aus dem Bauch heraus entschieden.
The reason why I changed my job was because I had a good feeling about it
私が仕事を変えた理由は、仕事を変えることにたいして良いフィーリングを感じたからだ。
クチコミで評判広がるマンツーマンレッスンIHCWAY
ドイツ語会話の良質マンツーマン(個人レッスン・プライベートレッスン)が、東京で格安に受けられるスクールです。効果的に学習したい方に、おすすめのドイツ語教室です。
]]>get faster/hurry up
急ぐ
Wenn du das Fluzeug nicht verpassen willst, solltest du einen Zahn zulegen.
If you want to catch the plane you should hurry up.
その飛行機に間に合いたいなら、急がないといけないですよ。
クチコミで評判広がるマンツーマンレッスンならIHCWAY
ドイツ語会話のマンツーマンレッスン(個人レッスン)が、東京で格安に受けられる、
ドイツ語スクールです。ドイツ語の会話を効果的に学習したい方に、おすすめのドイツ語教室です。
]]>
Welches kleid soll ich heute anziehen?
Ist doch das gleiche in grün!
Which dress should I wear today?
They both look the same!
どちらのドレスを着るべきかしら？
どちらでも同じよ！
クチコミで評判広がるマンツーマンレッスンならIHCWAY
ドイツ語会話個人レッスン)が、東京で格安に受けられる、
ドイツ語スクールです。ドイツ語の会話を効果的に学習したい方に、おすすめのドイツ語教室です。
]]>