IHCWAYの一日一ドイツ語教室 先生の声。先生の経歴や趣味・得意分野などをご紹介。マンツーマンドイツ語会話ならIHCWAY

ドイツ語会話


マンツーマンドイツ語会話 IHCWAY HOME > ドイツ語講師からの声 > ドイツ語会話Florian先生からのメッセージ
ドイツ語講師からの声
2013年7月 5日 10:43

ドイツ語会話Florian先生からのメッセージ

主なレッスンエリア
上野や西日暮里などの駅から近い、便利なカフェでレッスンしています。北千住なども応相談で可能です。

紹介
Florian先生は物理の研究者で、IHCWAYではドイツ語の教師をしています。
優秀ですが、気さくで、努力を惜しまない性格です。先生からの自己紹介と、素敵なメッセージが届いています。
「私は、今東京大学の博士課程におり、海外の研究者の調査グループで研究しています。
そこは、英語でコミュニケーションできるかどうかがいかに大事かを、いっそうはっきりと感じられる場です。
幸運なことに、私はイギリス、アメリカなど様々な外国に、中学生の時から縁があります。今では英語は完全なネイティブスピーカーだと、いつも周りに思われているほどです。
私の趣味はスポーツ、武道、映画・音楽鑑賞、文学、政治経済などです。ですので、このうち、どんなことでも気軽に話してください。
私は、ぜひ、皆さんの英語の上達をお手伝いし、海外のさまざまな人々と会話する喜びを経験してもらい、人生で成功を収めていただきたいと思います!」

ドイツ語原文 
Ich bin momentan Doktorand an der Universitat Tokyo (Todai) und forsche dort als Teil einer internationalen Gruppe. 
Dort wurde es mir umso klarer, wie wichtig es ist sich mit Personen verschiedener Nationalitaten verstandigen zu konnen. 
Ich selbst bin seit meiner Schulzeit taglich in Kontakt mit Bekannten aus den vereinigten Konigreichen, den USA und anderen Landern. 
Ich Interessiere mich unter Anderem fur Sport, Kampfkunst, Filme, Musik, Literatur, Politik und Wirtschaft. 
Schon in Deutschland habe ich Japanern Deutsch beigebracht und wurde mich freuen, wenn ich auch hier in Japan wieder Menschen die Moglichkeit bieten konnte, ihre sprachlichen Fahigkeiten zu verbessern und mit mehr Leuten ins Gesprach kommen zu konnen.